Protéger les acquis de l’ALENA pour les producteurs

//  23 avril 2018  //  Commerce international et Accords commerciaux  //  Commentaires fermés

alena

Tiré de The Western Producer –
Par Barbara Duckworth, le 12 avril 2018 –

L’industrie canadienne du bœuf souhaite rappeler aux négociateurs de ne pas nuire aux producteurs canadiens lors de la révision de l’Accord de libre-échange nord-américain.

« Nous voulons nous assurer que tout le monde comprenne que, dans le cas des industries du bœuf canadiennes, américaines et mexicaines, l’ALENA a été très bon pour nous. La priorité absolue est de conserver ce que nous avons et de ne pas nous laisser tomber », a déclaré John Masswohl de la Canadian Cattlemen’s Association.

Le huitième cycle de négociations devrait commencer bientôt et, jusqu’à présent, la conversation a été différente, a-t-il déclaré lors de la réunion annuelle du CCA à Ottawa les 21 et 23 mars.

| Traduction et adaptation libre par la rédaction |

Les États-Unis ont prétendu qu’il y avait un déficit commercial entre les deux pays, mais ce n’est pas le cas pour les produits agricoles. « Que vous ayez un déficit commercial ou un excédent commercial n’est pas l’objectif fondamental d’un accord commercial. C’est comme cela que vous en bénéficiez tous les deux », a déclaré M. Masswohl au Comité du commerce extérieur de la CCA.

« Habituellement, les négociations commerciales fonctionnent en essayant de trouver des avantages mutuels pour les deux parties. Donc, cela a été très différent de cette perspective », a-t-il dit. Le commerce agricole est équilibré, mais la question des excédents et des déficits dépend de la façon dont les chiffres sont analysés. Il y a un milliard de dollars par semaine dans le commerce bilatéral, a déclaré un responsable du ministère de l’Agriculture des États-Unis.

La balance du commerce de l’agriculture est probablement plus affectée par le taux de change qu’autre chose, a-t-elle dit. Les principales exportations des États-Unis vers le Canada étaient la viande, les fruits et légumes frais et transformés, les grignotines, les boissons gazeuses et les aliments préparés. Cependant, on s’entend généralement pour dire que la modernisation sur les questions de réglementation et les déplacements à la frontière est nécessaire.

Par exemple, une plainte de longue date des exportateurs canadiens de viande est le différend relatif à la réinspection. La viande canadienne destinée aux États-Unis pourrait être inspectée une deuxième fois dans les installations frontalières américaines, mais cela ne se produit pas avec l’importation de viande américaine au Canada, a déclaré Dennis Laycraft, vice-président exécutif de la CCA.

Source : https://www.producer.com/2018/04/protect-nafta-benefits-producers/

Comments are closed.